模板缺失问题
问题:
- 当您点击“新语言”时,会遇到如下图所示的 模板缺失 警告。

原因:
- 这是因为插件或主题没有创建用于翻译的模板。
解决方案:

- 点击创建模板。
- 模板创建完成后,您现在可以添加语言并轻松翻译您的插件/主题。

同步模板
问题:
当您创建新语言时,有时用户无法在字符串表中找到主题/插件中的某些字符串。或者他们会收到类似“翻译与模板不匹配,运行同步以从 plugin-name.pot 更新”的提示消息。
原因:
这是因为插件或主题使用了过时的模板或 .pot 文件。
解决方案:
- 点击如下图所示的 同步 按钮:

- 这将更新模板,并确保所有字符串都可用于翻译。
AI 翻译问题
问题:无效的 JSON 格式
有时,当您使用任何 AI 进行翻译时,它无法处理大量数据,并会返回无效 JSON 格式的翻译结果。
- 此问题会显示无效 JSON 格式错误。

解决方案:
- 如果有继续按钮,请点击继续按钮,AI 将继续翻译。

- 如果某个时候 AI 提供了重新生成选项,请按照以下步骤操作。

- 将 AI 返回的翻译粘贴到文本框中,并删除最后一个对象,因为它可能尚未完成。在图片中,最后一个对象是 98,因此我删除了第 98 个对象。

- 删除最后一个对象后,点击处理按钮。

- 它会提供验证 JSON 的建议,请按照这些建议操作并验证您的 JSON。

- 按照上述建议操作后,点击复制按钮。

- 将此有效 JSON 粘贴到 chaGPT 翻译弹窗的第 3 步中,然后继续翻译。
